Alignment Editor

The Alignment Editor has two empty boxes, one for the original text and one for the text you wish to align with it, typically a translation. After you have typed or pasted text into both boxes, you must click on the small blue button in the lower right that says "align". This tells the application that it should prepare the texts to be manually aligned, a process that is illustrated in the accompanying video. After you have aligned the words and phrases you can export the text as an xml document for display or review and further editing.